Tuesday, September 25, 2007
Así o más cagada?
Wednesday, September 19, 2007
Se malogró...?
Monday, September 17, 2007
Just don't know what to do with myself
On a previous post Ívan and D commented regarding restlessness, but in case this seems like it, well it's not. I just reached a critic point in my life here, far from my hometown, family and friends. Important for my future, personal, emotional and professionally speaking. Not easy at all! Even when I'm expecting a clue that guides me to the better decision, or someone who can tell me what to do, I know the final word lies in me and me only. But still don't know what the fuck to do...should I stay or should I go? (I just realised I already used 2 different rock songs titles in this post, jeje).
I think things could be easier if at least one aspect of my life were stable, I'm working on it to stay balance but is not as easy as write it down. My job...well I don't even know if I will have a job by the end of this month and that simple doubt unleash so many options, problems and alternatives that I have to consider, and lead me to my present situation and confusion and the main reason of this post. Is like a puzzle where you can't miss one piece, otherwise it will be incomplete. My profession is fine, but another decision involving it, comes with all the previous "job detail", but definitely I don't want to go deeper on this, will be boring and useless.
Emotionally speaking, well, this is complicated. I'm starting to hate the sound of the word "commitment", everyone around me is using it, in one way or another, I just want that word to disappear, not because I'm afraid of it, is just that I don't know what to expect, and being aware of my situation in the whole picture doesn't make it easier. And of course I can't help keep asking me, how long would it take for him? Forever? Don't want to push or force anything, that's not the way things work, and definitely not now, not for me or anyone else... I guess. I just wish I could have someone tu hug every day and someone to support me in bad times, like this one. Someone I can lean on, and feeling -with the simple sound of his voice- that everything is going to be just fine. Is that too much to ask for?
Friday, September 14, 2007
Movie Fliping
- Die Hard - La Jungla de Cristal o La Jungla (en su 4ª versión, y los animales? Bruce Willis no es tan feo!)
- Beetlejuice - Bitelchús (no estoy mintiendo, lo juro)
- The Sound of Music - Sonrisas y Lágrimas (es cierto que esta película tiene varias traducciones alrededor del mundo, pero este título parece de una tragedia, además nadie nunca llora en la peli, solo cantan!)
- Rosemary's baby - La semilla del Diablo ( a ver....y Rosemary donde quedó?)
- Cheaper by dozen - Doce fuera de casa (se lo inventaron porque ni siquiera se adapta a la peli)
- A Series of Unfortunate Events - Una Serie de Catastróficas Desdichas (no es redundante?)
- Meet the Fockers - Los Padres de Él (no,no,no....se perdió la gracia)
- Miss Congeniality - Miss Agente Especial (esa distinción no existe en ningún reinado de belleza!)
- The Prestige - El Truco Final (como para que se entienda que es de magos, jeje!)
- The Dawn of the Death - Zombie (tenían la idea... pero no!)
- The Firm - La Tapadera (El libro se habrá traducido igual?)
- Bad Boys - Dos Policías Rebeldes (esto suena a típica película de Leslie Nielsen no?)
- The Shawshank Redemption - Cadena Perpetua (qué forma de simplificar!)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind - Olvídate de Mí! (sin comentarios!)
Feliz día del Amor y la Amistad! (para los que signifique algo)